Retour à Châteaux forts
Présentation comparative de la ruine des Thierstein avant restauration (en bas) et le château reconstruit par Ebhardt
Croquis Marie-Georges Brun
Dans l’essentiel, Ebhardt est resté très fidèle à l’original, et ce malgré les violentes critiques de certains contemporains, dont les motifs étaient souvent fort éloignés du souci de vérité historique… Les principales libertés prises par Ebhardt avec l’archéologie et l’histoire se trouvent dans les mâchicoulis couronnant le chemin de ronde (il s'agissait sans doute des hourds en bois), l’entrée monumentale (qui n’avait rien de monumental) et la restructuration de la salle du Kaiser, réalisée par Ebhardt pour la glorification du Reich du Kaiser Wilhelm…