Le château de l'Ortenbourg

À droite, le Rittersberg, contrefort du massif de l’Ungersberg, dont le bout de crête, à 433 m d’altitude, porte le château de l’Ortenbourg. À mi-pente, on distingue la tour d’un second château, le Ramstein, construit en 1293 comme tour de siège, en contrebas du flanc ouest de l’Ortenbourg, puis transformé plus tard en véritable château. À gauche, dominant l’entrée sud du Val, le Haut-Koenigsbourg reconstruit par Bodo Ebhardt au début du XXe siècle. Entre les deux, au fond, le bout de crête de l’Altenberg, à la confluence du Val-de-Villé et de la vallée de Sainte-Marie-aux-Mines porte une autre forteresse, la Frankenbourg.