Une classe résignée
à de très dures conditions de vie

Ce tableau, complété et signé par le maire J. Koechlin Schlumberger, est daté du 19 mars 1853. Il dresse un bilan de l’année 1852.

Aux quelques 30 000 habitants que compte Mulhouse s’ajoute une population flottante de 10 000 personnes comprenant des hommes mais aussi des femmes et des enfants, car ces hommes en quête de travail viennent avec leurs familles. De ce fait, les besoins des établissements charitables deviennent considérables.

Dans la partie commentaire, il est dit qu’en cas de maladie les travailleurs des fabriques bénéficient de caisses mises en place par les patrons. C'est néanmoins à l’administration municipale de s’occuper des autres malades, qui sont souvent des personnes de mauvaise constitution physique.