L'immigration :
analyse de documents d'archives

Les cinq documents à venir sont des actes de mariage enregistrés à Mulhouse. Quatre le sont pendant le règne de Louis-Philippe, le dernier datant de la IIe République. Chaque fois les noms des deux mariés, écrits en gras, sont faciles à lire. Peuvent être relevés les lieux de naissance, les métiers, l’âge et la date de naissance des mariés. Des renseignements sont également donnés sur les parents et les témoins, au nombre de quatre à chaque fois, des mariés. Les signatures, en nombre variable, sont en lettres latines ou gothiques. Les personnes qui ne savent pas signer ne mettent pas de croix, mais le texte signale qu'elles ne sont pas en mesure de signer.

Les deux premiers actes, à cause de leur petite écriture, sont plus difficiles à lire que les trois derniers.

L'acte de mariage ci-dessus est celui des parents du capitaine Alfred Dreyfus. Son père, Raphaël, est né à Rixheim et habite Mulhouse. Quant à sa mère, elle est née et habite à Ribeauvillé. En ce qui concerne les signatures, on peut constater que les deux mères des mariés ne savent pas signer (cela est signalé dans les dernières lignes de l’acte). Ceux qui signent sont les deux mariés (lui et elle juste sous le texte), le père de la mariée (Simon Libmann, très malhabile), les quatre témoins (deux frères du marié, Meyer et Mosce Dreyfus, un beau-frère, Lazar Weill et un ami W.Salomon) et le maire, André Koechlin. Outre le maire, seuls Wolf Salomon, Lazare Weill et Meyer Dreyfus signent en lettres latines.