L'immigration :
analyse de documents d'archives

Cet acte scelle le mariage de Jean Mathieu Mathis, veuf et originaire des Vosges, et de Madelaine Jund. Tous deux ont déjà un certain âge : ils sont respectivement nés en 1786 et en 1795 ou en an 3 (pour la date de naissance, on utilise en effet également le calendrier républicain). Est-ce pour cela que les signatures sont malhabiles ?

Mathieu est en effet orthographié sans i, le t est utilisé à la place du d : Magtalena Junt (mariée), Theresia Enterlin (mère de la mariée). Le père de la mariée, Johann Jakob Jund, se débrouille mieux, tout comme les témoins (un des quatre porte un nom curieux, Alsfasser).