- CRDP d'Alsace - Banque Numérique du Patrimoine Alsacien -

Retour à L'habitat en Alsace

Les inscriptions murales

Vue suivantePrécédent | Télécharger en grand format (0.77 mo) | Retour vignettes | SuivantVue suivante

Inscription populaire

Inscription populaire
Photo Marie-Georges Brun - Voir géolocalisation

Ringendorf.
Cette inscription est une jolie sentence populaire humoristique, pleine d’autodérision sonnant : O, ich alter Aff'!/steh hier her und gaff!/während ich hier steh und gaff'/könnt ich weiter gehn ich Aff ! (Oh vieux singe que je suis !/Me voilà regardant bêtement !/Au lieu d'être là à regarder stupidement/Je pourrais poursuivre ma route moi, vieux singe !.

Illustration mise à la disposition du public sous un contrat Creative Commons (CC-BY-NC-SA).
Consultez ce contrat pour tous détails sur les usages autorisés.