Les inscriptions murales

Inscription sur le mur pignon du logis d’une ferme située au 15, rue Principale et portant la date de 1784, à Geiswiller.
L’enduit est décoré de motifs peints sous la coursière et de sentences populaires dont deux sont reproduites ici :

Rede wenig mache wahr,/Borg wenig bezahle bahr,/Lass einen reden wer er ist,/So bleibst du auch wer du bist. (Parle peu, soit honnête ;/Ne cache rien, paie comptant/Laisse l'autre se vanter/Ainsi tu resteras qui tu es !).

Schau auf dich und nicht auf mich./Thu ich unrecht, so hute dich,/Dann glügselig ist der mann/Der sich vor schaden wahren kann. (Regarde toi et non sur moi ;/Si je fais du tort, sois sur tes gardes/Car bienheureux est l'homme/qui peut se préserver du mal !).