Les inscriptions sur les portillons

Ferme située au 42, rue Principale, à Schalkendorf.
Le logis a été construit en 1765 et complété en 1895 par un corps de passage donnant sur une salle de restaurant dénommé À la couronne pour Johann Marzolf et Katharina Robitzer.

Sous une fenêtre de ce corps de passage figure une petite dalle de grès décorée d’un relief représentant un paysan labourant, un couple trinquant et un cep de vigne. Une inscription mentionne le nom du couple et la date de construction. Il est intéressant de noter qu’à la fin du XIXe siècle, la vigne était cultivée sur une surface bien plus importante que le piémont actuelle, et qu’elle débordait très largement sur la plaine, particulièrement les collines bordant la montagne, comme c’est le cas du pays de Hanau.