Les inscriptions sur les portillons

Inscription figurant au-dessus du portillon de la ferme située au 40, rue Principale, à Olwisheim.
Cette inscription sur plaque de bois fait allusion à la destruction de l’ancienne ferme par un incendie, peut-être criminel, à la fin de l’année 1870 : Achtzehnhundert siebenzig Jahr nach dem Evangelium; als die sechsundzwanzigste Weihnacht war, war hier die Verwüstung. Hier hat eines Bösswichts Hand Haus und Hof ganz abgebrannt. Doch bleibt der gerechte Samen immer grün und ewig. Amen°! J. Bastian (En l’an 1870 de l’Evangile, à la 26ejournée du mois de noël, ce fut ici la désolation : ici, la main d’un malfaisant a détruit par le feu maison et ferme ! Mais la bonne semence reste toujours verte et éternelle ! Amen. J. Bastian.).