- CRDP d'Alsace - Banque Numérique du Patrimoine Alsacien -

Les inscriptions sur les portillons

Sentence à caractère moral

Sentence à caractère moral
Photo Marie-Georges Brun - Voir géolocalisation - Voir base Mérimée

Logis d'une ferme située au 4, rue des Vergers, à Grassendorf, et construite dans la seconde moitié du XVIIIe siècle.
La porte piétonne est surmontée d’une niche entourée d'un rinceau de lauriers et qui était sans doute destinée à accueillir une statue. Elle porte une date à la lecture incertaine : 1822 ou 1829. De part et d'autre de la niche une inscription mentionne les commanditaires, Johannes Kraemer et Barbara Wind. Une seconde formule une sentence à caractère moral : Dieser Bau ist mein und doch nicht mein der mir nachkomt dem wirds auch so sein (Cette maison est à moi et cependant elle n'est pas à moi ; il en sera de même pour mon successeur).

Illustration mise à la disposition du public sous un contrat Creative Commons (CC-BY-NC-SA).
Consultez ce contrat pour tous détails sur les usages autorisés.