- CRDP d'Alsace - Banque Numérique du Patrimoine Alsacien -

Les inscriptions sur les sablières

Inscription propitiatoire

Inscription propitiatoire
Photo Marie-Georges Brun - Voir géolocalisation - Voir base Mérimée

Retranscription et traduction de l’inscription portée sur la sablière haute de la ferme située au 20, Grand’Rue, à Bettendorf.
Le logis a été construit en 1801 par le charpentier Morand Kueni pour les époux Morand Stierlen et Catherine Brant. Le pan de bois est dense et symétrique avec des décharges d'allège en casse noix, caractéristiques des colombages de Morand Kueni.

Illustration mise à la disposition du public sous un contrat Creative Commons (CC-BY-NC-SA).
Consultez ce contrat pour tous détails sur les usages autorisés.