- CRDP d'Alsace - Banque Numérique du Patrimoine Alsacien -

Les inscriptions sur les sablières

Inscription propitiatoire

Inscription propitiatoire
Photo Marie-Georges Brun - Voir géolocalisation

Belle inscription sur la sablière d’étage du logis situé au 308, rue Principale, à Schleithal.
L’Outre-Forêt est, avec le Sundgau, le pays d’Alsace où les inscriptions sur les sablières sont les plus fréquentes. Celle-ci est inscrite dans un cartouche terminé par deux croix lorraines et ponctuée d’étoiles à cinq branches. Elle comporte une formule propitiatoire assez fréquente dans le pays : Dans Haus steht in Gottes Hand. Gott behiet es vor Fuer und Brand und auch das gantze Land. Georg Pfeiffer und Elisabeta Hasselbech. 1808 (Cette maison est entre les mains de Dieu. Qu’il la protège de la foudre et du feu, et aussi tout le Pays. Georges Pfeiffer et Elisabeth Hasselbech. 1808.)

Illustration mise à la disposition du public sous un contrat Creative Commons (CC-BY-NC-SA).
Consultez ce contrat pour tous détails sur les usages autorisés.