Les métiers en 1847 :
planches pédagogiques

Le menuisier fabrique des meubles (das Möbel (-n)) en bois (das Holz (¨-er)) de diverses essences. Les planches (das Brett (-er)) sont rabotées, sciées sur mesure, assemblées au moyen de colle (das Leim) et de chevilles de bois (der Holzdübel).

Le maître et un compagnon construisent une grande armoire (der Schrank ( ¨-e)) et des serre-joints maintiennent les ais sous pression pendant le séchage de la colle.

Dans les marges de l'illustration sont présentés les outils ainsi que les meubles fabriqués : une table Louis-Philippe à pieds droits, une chaise de salon à coussin rembourré, une chaise rustique à dossier sculpté, une armoire à deux battants de porte, un berceau et un secrétaire.