Les métiers en 1847 :
planches pédagogiques

Les outils présentés dans les marges se retrouvent dans l'image du chantier en plein air.

L'architecte en bourgeois, qui donne ses ordres au maître charpentier (der Meister (-)), tient une latte étalonnée (die Messlatte (-n)) qui lui sert de règle. Utilisait-on déjà le mètre décimal ou bien les mesures traditionnelles la coudée (die Elle (-n)), l'empan (die Handspanne (-)) sur ce chantier ?

La grande hache (das Breitbeil (-e)) biaisée sert à équarrir les troncs (der Baumstamm ("e)), l'équerre (das Winkeleisen (-)) à vérifier les angles des poutres (der Balken (-)) et le rabot à égaliser les surfaces.

Deux compagnons (der Geselle (-)) scient une poutre immobilisée par un fer. Des mortaises ont été taillées pour recevoir les tenons et des chevilles de bois fixeront l'assemblage. Le fil à plomb (das Senkblei (-e)) et le cordeau (die Richtschnur (" -)) avec sa caisse de craie serviront au montage précis de la charpente (das Fachwerk (-e)) de la maison.