Les métiers en 1847 :
planches pédagogiques

Le maître cordonnier (der Meister (-)) prend les mesures d'un client (der Kunde(-n)) pour des bottes (der Stiefel(-)). Une cliente en costume paysan achète des savates. Un compagnon (der Geselle(-n)) taille le cuir, les autres mettent en forme et cousent les chaussures (der Schuh (-e)) et les bottes, ils collent puis clouent les semelles.

Un Kachelofen, poële de céramique, procure une température agréable à l'atelier et permet de garder la colle (der Leim (-e), der Kleber, der Klebstoff) liquide, qui durcira en refroidissant. Les poinçons servent à percer le cuir pour y passer les aiguilles, le marteau à clouer les semelles dont les bords seront rabotés.