L'état de santé des ouvriers :
le point de vue des médecins cantonaux

Battenberg constate que tous les Mulhousiens sont touchés par les maladies inflammatoires mais, comme pour les épidémies, celles de choléra par exemple, celles-ci touchent davantage les ouvriers que Battenberg oppose une nouvelle fois aux classes aisées, car les deux groupes ne bénéficient pas des mêmes conditions hygiéniques : une alimentation frugale, un logement humide, un lieu de travail pas assez aéré pour les ouvriers.

Ce document est un témoignage de plus attestant que, pour beaucoup d’observateurs, les deux termes ouvriers et indigents sont confondus.