La mise au pas et les Nanziger

Discours du chef de l’administration civile en Alsace : Il n’y aura plus de question alsacienne à l’avenir – le sort de l’Alsace est décidé définitivement

Mardi a eu lieu la 1ère grande réunion de travail de tous les responsables de l’Alsace allemande, notamment les sous-préfets des 13 arrondissements d’Alsace ainsi que les délégués de toutes les administrations du Reich… Dans son discours, le Chef de l’Administration Civile, Gauleiter et représentant du Reich, Robert Wagner insista : Le problème alsacien a été créé de façon artificielle par la France. Pendant son histoire particulièrement riche en épreuves, souffrances et guerres, l’Alsace allemande a fourni d’innombrables martyrs à la cause allemande, comme Karl ROOS. Combien d’Alsaciens, particulièrement pendant les 20 dernières années ont été obligés de quitter leur patrie, parce qu’ils se reconnaissaient ouvertement de l’Allemagne!

L’Alsace sera débarrassée de tous les éléments étrangers à son peuple et à sa race. Nous venons dans cette terre alsacienne en nationaux-socialistes… Une chose est sûre : le peuple alsacien parle de nouveau sa langue maternelle. Parlant du retour des évacués, il promit d’accélérer leur retour, toute trace de la guerre devant disparaître avant l’automne, malgré les destructions graves causées par les Français : dans de nombreux cas ils enfermèrent le bétail des paysans alsaciens pour le faire mourir de faim ; dans d’autres, il fut mis à mort.

Pendant 4 semaines on a travaillé au rythme allemand. De nombreuses entreprises fonctionnent de nouveau…le raccordement du réseau ferré à celui de la Reichsbahn est terminé. Dans quelques jours les Postes du Reich fonctionneront. Le Gauleiter termina son discours par un appel enflammé aux responsables: Nous nous trouvons devant une tâche difficile, mais je suis convaincu que nous résoudrons tous les problèmes. Nous avons reçu du Führer la plus belle mission de notre vie. Nous l’accomplirons avec la conscience et l’esprit méthodique national-socialiste. Quand un trimestre de notre travail commun se sera écoulé, il n’y aura plus de problème alsacien; car le peuple alsacien est resté pur dans son noyau et profondément convaincu que son destin est scellé à tout jamais.

SNN, 17 juillet 1940

Des milliers de Mulhousiens entendirent Rosse : L’Alsace est maintenant à la place qui a toujours été la sienne

La réunion de masse de mercredi dernier dans la Nouvelle Halle de Marché de Mulhouse fut une manifestation imposante pour l’Alsace allemande. Des milliers d’habitants enthousiastes entendirent les pionniers du combat pour les droits du peuple alsacien, Joseph Rossé et Pierre Mourer. La réunion organisée par le Service de Secours Alsacien (Els. Hilfsdienst) était présidée par le délégué général de l’Alsace près du Chef de l’Administration Civile en Alsace, le Major d’aviation, Dr Ernst. Rossé qui avait passé 10 mois dans les prisons françaises à cause de sa fidélité à l’Alsace rappela que la France ne connaissait les Alsaciens que pour les faire payer ou servir, leur promettant alors tout, sans jamais tenir. Par contre Paris combattait vigoureusement le mouvement autonomiste alsacien, puisque ce mouvement était forcément, par sa nature même, un mouvement allemand favorisant l’entente avec l’Allemagne. La politique scolaire et culturelle française finit par faire que les enfants ne puisse plus lire les lettres de leurs parents, car elle visait à la dégermanisation par tous les moyens.

Et malgré tout, désormais l’Alsace allemande l’a emporté.

Chaque Alsacien comprend tout ce que dit le Gauleiter, on n’a plus besoin de se faire tout traduire comme après 1918. Quelle preuve, uniquement du point de vue de la langue, de l’appartenance naturelle de l’Alsace à l’Allemagne.

Mourer invita ses compatriotes à participer à l’essor de leur pays, en se souvenant que l’intérêt général primait l’intérêt particulier. Personne n’aura rien à craindre à cause de son orientation politique passée ; seuls seront éliminés ceux qui sabotent l’essor de l’Alsace nouvelle.

Des applaudissements enthousiastes saluèrent les orateurs.

SNN, 1er août 1940