- CRDP d'Alsace - Banque Numérique du Patrimoine Alsacien -

Retour à Histoire en images 1

Index des termes techniques

Sous la direction de Marie-Georges Brun,
avec les compléments d'Aude Dulat-Gravier et d'Elsa Dongois

  1.  A
  2.  B
  3.  C
  4.  D
  5.  E
  6.  F
  7.  G
  8.  H
  9.  I
  10.  J
  11.  K
  12.  L
  13.  M
  14.  N
  15.  O
  16.  P
  17.  Q
  18.  R
  19.  S
  20.  T
  21.  U
  22.  V
  23.  W
  24.  X
  25.  Y
  26.  Z

Jour

Petite baie, généralement sans fermeture, donnant de la lumière et/ou ayant un rôle décoratif

Jubée

Élément architectural marquant la séparation entre les clercs et les laïcs

Le terme jubé tire son origine de premier mot de la formule par laquelle le lecteur placé sur la plate-forme du chœur demandait au célébrant la bénédiction : Jube, Domine, benedicere, Ordonne, Seigneur, de parler juste. Ce terme est passé au langage architectural et désigne la tribune transversale en forme de galerie, élevée entre la nef et le chœur dans certaines églises.

Le jubé marque la séparation entre le chœur des chanoines et l'église, occupée par les fidèles laïcs. La tribune repose souvent sur un mur percé d'une porte appartenant à la clôture du chœur. Le prêtre pouvait accéder au jubé depuis le chœur pour lire les évangiles et prêcher tout en étant visible aux fidèles. La plupart des jubés ont été détruits à partir du XVIIe siècle.