Dans le cadre de sa mission d’opérateur de ressources pour l’éducation, le CRDP développe le manuel numérique Deutsch mit Elan (Enseigner la Langue Allemande par le Numérique), qui constitue un projet pilote destiné à mettre au point un modèle pédagogique et éditorial pour l’enseignement à l’école élémentaire.
Ce projet « ELAN » est soutenu par le fonds de concours Etat – Collectivités territoriales (Académie de Strasbourg, Région Alsace, Départements du Bas-Rhin et du Haut-Rhin) dans le cadre défini par la convention quadripartite 2007 – 2013 portant sur la politique régionale des langues vivantes dans le système éducatif en Alsace prenant appui sur un apprentissage précoce de la langue régionale.
Une expérimentation du manuel numérique Deutsch mit Elan dans des classes de CM2 est actuellement proposée à des communes ayant accepté d’équiper ces classes en matériels informatiques adaptés.