L’"album
d’Auschwitz" : un exceptionnel document visuel servant l’Histoire
En 1980, l’“album d’Auschwitz” fut présenté
à Yad Vashem par Lili Jacob. Suite aux recherches et autres tests
en laboratoires conduits par le professeur Gerhard Jagschitz de l’Université
de Vienne, cet album fut authentifié comme étant l’original
assemblé à Auschwitz. L’album contient actuellement
198 photographies (certaines d’entre elles sont des reproductions).
Sur la couverture intérieure se trouve une dédicace rédigée
dans un piètre allemand, et qui n’a rien à voir
avec le contenu des photographies. La page de titre montre deux photographies
de Juifs — des profils et des vues de face — dans l’esprit
même des photographies de propagande antisémite. Juste
au-dessous se trouve la légende manuscrite “Reclassement
des Juifs de Hongrie” (Umsiedlung der Juden aus Ungarn).
Les photographies sont divisées par thème et toutes accompagnées
de légendes.
Cette collection de photographies a un lien direct avec la “Solution
finale”. L’ensemble constitue un document unique, offrant
un témoignage visuel inégalé relatif à l’extermination
dans les camps. L’appareil-photo accompagne les transports de
Juifs hongrois de la région des Carpates ruthéniennes,
depuis l’instant où ils quittent les voitures de fret sur
la plateforme d’Auschwitz-Birkenau, jusqu’à celui
où les Juifs sont conduits aux équipements d’extermination
du camp, en passant par la séparation des hommes, des femmes
et des enfants, les procédés de sélection et la
décontamination. L’appareil-photo capture le supplice des
nouveaux venus, le désordre et le tumulte accompagnant l’arrivée
en masse sur la plateforme, les gardes nazis et les prisonniers en uniformes
rayés les |
|
“Umsiedlung der Juden aus Ungarn”
(photographie, 1944)
Illustration tirée de The Auschwitz
Album : The Story Of A Transport (Yad Vashem, Jérusalem ;
Auschwitz-Birkenau State Museum, Oswiecim, 2004).
Cette photographie fut prise au Block 26 du camp
principal d’Auschwitz, où les deux auteurs de l’“album
d’Auschwitz”, possédaient leur laboratoire. Elle
fait partie des deux photographies composant la page d’ouverture
de l’album, premières images vues par Lili Jacob lorsqu’elle
le découvrit en mai 1945. Sur l’autre photographie, elle
reconnut le Grand Rabbin de Bilke, son village natal. Les deux photographies
étaient légendées “Umsiedlung der Juden
aus Ungarn” (“Transfert des Juifs d’Hongrie”). |