Participer au programme eTwinning

Présentation du programme et exemples de projets. Construire son projet, rechercher des partenaires. Utiliser la plate-forme eTwinning. Formation destinée au premier degré.
Animatrice : Sophie Coumel, chargée de mission arts et culture et projets internationaux, coordination eTwinning.

Le dispositif

L'opération eTwinning a été mise en place afin d’offrir aux élèves l’occasion d’apprendre ensemble, de partager leurs connaissances, d’échanger leurs points de vue et de se faire des amis. Elle permet la prise de conscience d’un modèle de société européen multilingue et multiculturel.

Pour cela, elle propose assistance, outils et ressources pour faciliter la mise en œuvre de partenariats, quel que soit le thème du projet et sa durée.

Le site etwinning offre aux enseignants inscrits des outils pour rechercher et trouver rapidement des partenaires dans les différents pays européens, une assitance pour élaborer et structurer leur projet, des kits et modules pédagogiques pour enrichir et compléter leur projet et des informations sur les projets en cours.

Les critères

Un projet de jumelage doit répondre à tout ou partie des neuf critères qui ont été retenus par l’ensemble des pays partenaires :

  • Une dimension européenne (les sections européennes seront naturellement sollicitées pour participer à cette action).
  • Un intérêt pédagogique.
  • Un usage interactif et raisonné des TIC.
  • Une implication claire des élèves.
  • Une interdisciplinarité du projet pédagogique.
  • Un facteur d’ouverture et d’échange pour les enseignants.
  • Une implication de l’ensemble d’une école ou d’un établissement scolaire (dans ce cas le jumelage sera pris en compte dans le projet d’établissement).
  • Une production sur support électronique (pages Internet, cédérom, base de données, etc.).
  • Un transfert possible des résultats et productions du jumelage vers d’autres pays ou disciplines.

Le support de cours

Téléchargez le support de cours, atelier_etwinning_avance.pdf (fichier PDF - 2,5 Mo).

Téléchargez la présentation atelier-etwinning.ppt (fichier powerpoint - 1,8 Mo).

Les vidéos de démonstration

Se connecter à la plate-forme

Découvrir le Twinspace

Les outils de la formation

Notepad++

Il ne faut jamais copier directement du texte depuis un logiciel de traitement de texte comme Word dans un système de publication en ligne. Utilisez toujours un vrai éditeur de texte.

Notepad++ est l'un des meilleurs éditeurs de texte existant sous Windows. Il vous permet de travailler en mode texte de façon extrêmement efficace. Pour de nombreuses tâches en relation avec le web, nous vous recommandons son utilisation, car il ne "pollue pas" le texte par des formatages indésirables comme le font les logiciels de traitement de texte.
Contrairement au logiciel Notepad fourni avec Windows, Notepad++ permet de lire tous les jeux de caractères et vous évite l'apparition de signes cabalistiques à l'écran.

Notepad++ est un logiciel libre et gratuit disponible sous Licence publique générale GNU. Il est traduit en français.

Ouvrir les fichiers texte par défaut dans Notepad++

Pour profiter de Notepad++ avec les supports de formation du CRDP, il faut paramétrer Windows pour que les fichiers texte soient ouvert par défaut avec cet éditeur de texte.
Pour ce faire :

  1. Ouvrir l'explorateur de fichiers Windows et checher un fichier texte. Par exemple dans les documents de formation que vous avez téléchargé : /formation-images/exos/exo_crop.txt.
  2. Cliquer avec le bouton droit de la souris sur le fichier texte et sélectionner Ouvrir avec puis Choisir le programme par défaut.
  3. Dans la boîte de dialogue qui s"ouvre alors, cochez la case Toujours utiliser le programme sélectionné…. Si la vignette de Notepad++ est visible, la sélectionner. Sinon cliquer sur Parcourir. Dans l'explorateur de fichier, sélectionner C:\Program Files (x86)\Notepad++\notepad++.exe et cliquer sur Ouvrir. L'explorateur se referme. Cliquer sur OK dans la fenêtre précédente.

Editeur de texte par défaut

Télécharger Notepad++

Une sélection de ressources en ligne qui vous permettront de progresser dans la démarche proposée lors de la formation, et de découvrir des sujets connexes. Peu de sites, mais chacun d'une grande richesse.

eTwinning avancé
Une autre formation du mercredi faisant suite à celle-ci, pour maîtriser les richesses du TwinSpace.
Le site européen eTwinning
La référence incontournable pour tous vos projets, présentée ici dans sa version en langue française.
La carte des projets
Toujours sur le site européen, une carte interactive vous permettra de trouver des projets eTwinning pays par pays et région par région.
eTwinning France
Le site du bureau français : des ressources tout particulièrement "calibrées" pour nos spécificités nationales. Une réalisation du CNDP.
L'Europe de l'éducation et de la formation
Ce site européen rassemble tous les dispositifs liés à l'éducation et à la formation… sauf eTwinning. A consulter si vous voulez, après eTwinning, vous lancez par exemple dans un projet Coménius.
commentaires gérés par Disqus