- CRDP de l'Académie de Strasbourg -
Vos contacts : Service commercial - Librairie Strasbourg - Librairie Colmar
Rock auf'm Schulhof
Par Nicolas Fischer, Conseiller pédagogique pour l’enseignement des langues vivantes.
Rock auf'm Schulhof 4
Des chansons pour apprendre l'allemand. CD audio et accompagnement pédagogique de la maternelle au CM2.
Discipline(s) : Langue - Allemand / Éducation musicale
Niveau(x) : De la maternelle au CM2 (classe bilingue paritaire, classe d'enseignement extensif)
Édition : CRDP d'Alsace, Strasbourg, 2010
- Rock auf'm Schulhof 4
- CD audio
- ISBN : 978-2-86636-420-5
- Prix : 12 € - commander Rock auf'm Schulhof 4
- Rock auf'm Schulhof 3
- CD audio épuisé. Vous pourrez retrouver les chansons de cet album sur les principales plateformes de téléchargement de musique et consulter et/ou imprimer la pochette de ce disque depuis ce lien.
- ISBN : 978-2-86636-397-0
- Épuisé
- Rock auf'm Schulhof 2
- CD audio
- Prix : 10 € - commander Rock auf'm Schulhof 2
- Rock auf'm Schulhof 1
- CD audio
- Épuisé
- Lot des 2 CD audio Rock auf’m Schulhof 2 et 3
- CD audio
- Épuisé
Description
Rock auf'm Schulhof 4 propose un CD audio comprenant dix-huit chansons et autant de versions instrumentales ainsi qu'un accompagnement pédagogique pour apprendre l'allemand à partir de la maternelle en classe bilingue paritaire, en classe d'enseignement extensif ou en famille.
L'accompagnement pédagogique, librement téléchargeable sur cette page, se compose de fiches pédagogiques, des paroles et des grille d'accords des chansons enregistrées. Elles faciliteront la mise en œuvre d'activités en classe.
Rock auf'm Schulhof 3, édité en 2010, fonctionne sur le même principe et comprend 17 chansons et leurs versions instrumentales.
Présentation
Dans la continuité des trois premiers volumes de Rock auf'm Schulhof, ce quatrième opus propose de se servir de la musique et du chant pour faciliter l’apprentissage de l’allemand. Un choix délibérément tourné vers une exploitation pédagogique à l’école primaire donc, mais également une réelle volonté de proposer un support de qualité aux élèves s’inscrivant ainsi dans la perspective de l’éducation musicale par une ouverture sur un large panel d’influences et une réalisation de qualité.
Les chansons sont écrites et composées par Nicolas Fischer, conseiller pédagogique pour l’enseignement des langues vivantes, et sont interprétées par des élèves de Cycle 3 sur des accompagnements enregistrés par des musiciens professionnels.
Les titres présents sur l’album, à destination des trois cycles de l’école primaire, proposent aux élèves d’intégrer des formulations de la langue de tous les jours, en cohérence avec les programmes de langues vivantes, mais aussi de se confronter avec des textes plus ambitieux adaptés de poèmes de Goethe, de Hoffmann (Rock auf'm Schulhof 3 et 4), de Guggenmos ou de Storm (Rock auf'm Schulhof 3).
Des exploitations pédagogiques des chansons ont été réalisées par une équipe d’enseignants spécialisés en allemand et en musique, et sont mises à disposition des enseignants sur cette page où sont également disponibles les textes et les grilles d'accords dans la rubrique Téléchargements ci-dessous.
S’il a été démontré que la musique et le chant sont des outils efficaces pour progresser dans une langue étrangère, la musique et le chant sont aussi sources de motivation pour les élèves dont l’implication dans le processus d’apprentissage est l’élément essentiel d’une approche efficace de l’allemand.
Téléchargements
Rock auf'm Schulhof 4
Deux clips vidéo pour les chansons Wo bist du? et Meine bunte Welt sont disponibles sur Youtube.
Fiches pédagogiques avec propositions d'exploitation en classe, paroles (en allemand et en français) et partitions.
- Fiche 1 : Halli Hallo (format Adobe PDF - 412.38 ko).
- Fiche 2 : Wo bist du? (format Adobe PDF - 1.85 MO), Diaporama (format Adobe PDF - 4.64 MO).
- Fiche 3 : Morgenlied (format Adobe PDF - 1.78 MO).
- Fiche 4 : Und du? (format Adobe PDF - 523.55 ko).
- Fiche 5 : Tanzen macht spaß (format Adobe PDF - 462.54 ko).
- Fiche 6 : Heut' ist dein Geburtstag (format Adobe PDF - 759.79 ko).
- Fiche 7 : Meine bunte Welt (format Adobe PDF - 4.68 MO).
- Fiche 8 : Wir mach'n alle mit (format Adobe PDF - 1.14 MO).
- Fiche 9 : Guten Appetit (format Adobe PDF - 685.41 ko).
- Fiche 10 : Tralala (format Adobe PDF - 676.84 ko).
- Fiche 11 : Beruf des Storches (format Adobe PDF - 977.58 ko).
- Fiche 12 : Gesang der Elfen (format Adobe PDF - 662.89 ko).
- Fiche 13 : Der Rattenfänger (format Adobe PDF - 729.70 ko).
- Fiche 14 : Lauter Müll (format Adobe PDF - 700.80 ko).
- Fiche 15 : Tiere auf'm Bauernhof (format Adobe PDF - 2.91 MO), Diaporama (format Adobe PDF - 5.27 MO).
- Fiche 16 : Es schneit (format Adobe PDF - 598.85 ko).
- Fiche 17 : Der fliegende Robert (format Adobe PDF - 911.54 ko).
- Fiche 18 : Ruhelied (format Adobe PDF - 670.68 ko).
Rock auf'm Schulhof 3
Fiches pédagogiques avec paroles et grilles d'accords
- Introduction : Démarche et tableau synoptique (format Adobe PDF - 582.99 ko).
- Fiche 1 : Wie geht es dir (format Adobe PDF - 543.45 ko).
- Fiche 2 : Der Musikant (format Adobe PDF - 554.28 ko).
- Fiche 3 : Das Wetterlied (format Adobe PDF - 691.72 ko).
- Fiche 4 : Die Frösche (format Adobe PDF - 178.96 ko).
- Fiche 5 : Wer (format Adobe PDF - 164.80 ko).
- Fiche 6 : Der Echorap (format Adobe PDF - 694.51 ko).
- Fiche 7 : Der Hampelmann (format Adobe PDF - 546.35 ko).
- Fiche 8 : Hallo, guten Tag (format Adobe PDF - 542.12 ko).
- Fiche 9 : Der Regenbogen (format Adobe PDF - 5.12 MO).
- Fiche 10 : Was kommt jetzt (format Adobe PDF - 163.98 ko).
- Fiche 11 : Wie der Wind (format Adobe PDF - 114.06 ko).
- Fiche 12 : Gymnastik (format Adobe PDF - 269.52 ko).
- Fiche 13 : Die Wochentage (format Adobe PDF - 145.45 ko).
- Fiche 14 : Die Affen (format Adobe PDF - 154.86 ko).
- Fiche 15 : Lass uns spielen (format Adobe PDF - 148.59 ko).
- Fiche 16 : Tschüss (format Adobe PDF - 256.60 ko).
- Fiche 17 : Wir sind Europa (format Adobe PDF - 124.54 ko).
Fiches d'activités
- Farben und Kleider : fiche élève illustrée (format Adobe PDF - 609.20 ko).
Rock auf'm Schulhof 2
Textes seuls
- Paroles des chansons : texte (format Adobe PDF - 110.43 ko).
Textes et partitions
- Compilation générale : texte (format Adobe PDF - 118.44 ko).
Rock auf'm Schulhof 1
Textes et grilles d'accords
- Ein Schultag : texte (format Adobe PDF - 130.55 ko), grille d'accords (format Adobe PDF - 53.88 ko).
- Wir wollen singen : texte (format Adobe PDF - 118.57 ko), grille d'accords (format Adobe PDF - 41.97 ko).
- Die Dingen sind eben wie sie sind : texte (format Adobe PDF - 125.51 ko), grille d'accords (format Adobe PDF - 44.96 ko).
- Eine Reise durch Europa : texte (format Adobe PDF - 122.59 ko), grille d'accords (format Adobe PDF - 961.50 ko).
- Der Herbst ist da : texte (format Adobe PDF - 129.46 ko), grille d'accords (format Adobe PDF - 43.08 ko).
- Reisefieber : texte (format Adobe PDF - 130.29 ko), grille d'accords (format Adobe PDF - 44.32 ko).
- Das Frühlingslied : texte (format Adobe PDF - 119.82 ko), grille d'accords (format Adobe PDF - 43.03 ko).
- Guten Morgen : texte (format Adobe PDF - 133.83 ko), grille d'accords (format Adobe PDF - 605.33 ko).
- Der Zungenbrecherblues : texte (format Adobe PDF - 126.94 ko), grille d'accords (format Adobe PDF - 44.45 ko).
- Mein Traum : texte (format Adobe PDF - 126.19 ko), grille d'accords (format Adobe PDF - 40.24 ko).
Tous les textes
- Compilation générale des paroles des chansons : texte (format Adobe PDF - 149.28 ko).
Pistes pédagogiques
- Propositions d'exploitations pédagogiques, chanson par chanson : texte (format Adobe PDF - 318.35 ko).
Commander le produit
Par voie postale
Pour commander vos exemplaires, téléchargez ce bon de commande (commande_crdp_generique.pdf - 157.78 ko) générique et complétez-le en y reportant les références ci-dessous.
| Réf. | Titre | Prix unitaire |
| 670CD021 | Rock auf'm Schulhof : Rock auf'm Schulhof 4 | 12 euros TTC |
| 670CD017 | Rock auf'm Schulhof : Rock auf'm Schulhof 3 | Épuisé |
| 670CD018 | Rock auf'm Schulhof : Rock auf'm Schulhof 2 | 10 euros TTC |
| 670CD007 | Rock auf'm Schulhof : Rock auf'm Schulhof 1 | Épuisé |
| 670CD020 | Rock auf'm Schulhof : Lot des 2 CD audio Rock auf’m Schulhof 2 et 3 | Épuisé |
Envoyez ensuite votre commande à l'une des deux adresses figurant sur le bon, avec votre réglement par chèque ou mandat administratif à l’ordre de l’Agent comptable de Réseau Canopé.
Page mise à jour le 21/09/2016