- CRDP de l'Académie de Strasbourg -
Vos contacts : Service commercial - Librairie Strasbourg - Librairie Colmar
Ab in die Schule
Collection KiBibuch
Par Nadine Assendonck ; Stéphanie Monnier-Galloni ; Anne-Laure Negrin et avec la participation de Laurence Zeiter.
Un album de jeunesse en langue allemande pour les classes d'enseignement bilingue (CP) et l'enseignement extensif de l'allemand (CE1-CE2).
Discipline(s) : Langue, allemand (enseignement bilingue et extensif de l'allemand)
Niveau(x) : CP (enseignement bilingue), CE1-CE2 (enseignement extensif) - Niveau A1 du CECRL
Édition : CRDP d'Alsace, Strasbourg, 2009
- Album + CD audio
- Album de 32 p. + CD audio
- ISBN : 978-2-86636-376-5
- Prix : 9,90 € - commander Album + CD audio
- Lot de 5 exemplaires
- Album de 32 p. + CD audio
- ISBN : 978-2-86636-376-5
- Prix : 45 € - commander Lot de 5 exemplaires
La collection
La collection KiBibuch (Kinder-Bilderbuch) propose des albums de jeunesse pour l'enseignement bilingue et/ou extensif de l'allemand à l'école primaire. Chaque album est accompagné d'un CD audio comportant des enregistrements sonores (histoire racontée en allemand, dialogues supplémentaires, exercices de prononciation...) offrant à l'enseignant, aux élèves et aux familles des pistes d'activités pédagogiques.
En outre, un accompagnement pédagogique en ligne destiné à l'enseignant présente, pour chaque album, les principaux thèmes traités et le complète d'outils pédagogiques permettant la mise en œuvre d'activités en classe (fiches de préparation et pistes d'exploitation dans une perspective actionnelle).
Cette collection se veut par ailleurs une aide pour les parents non germanophones, grâce au CD audio comportant le texte de l'album et des exercices oraux enregistrés.
Objectifs pédagogiques
La collection KiBibuch se propose de favoriser l'acquisition de la compétence langagière dans toutes ses dimensions - linguistique, sociolinguistique et pragmatique.
Parce qu'elles correspondent aux centres d'intérêt des enfants de cet âge, et qu'elles font également appel à l'imaginaire de l'enfant, les situations proposées dans les albums de la collection constituent un facteur important de motivation permettant à l'enfant de s'approprier les compétences linguistiques et culturelles, véhiculées par le texte, l'illustration et les enregistrements sonores.
Les dialogues favorisent la mise en œuvre des différentes activités de communication langagière, notamment l'écoute active, la prise de parole en interaction orale et la compréhension de l'écrit.
Description
Dans ce premier album de la collection KiBibuch, la petite Hanna prépare sa rentrée au CP.
Die Sommerferien sind zu Ende. Ab morgen geht die kleine Hanna in die erste Klasse. Zwischen Neugierde und Angst wird eine Wolke sie auf dem Weg in die Schule begleiten.
Téléchargements
Ressources pour l'enseignement bilingue de l'allemand
- Séquence 1 : présentation des séances 1 à 5 (format Adobe PDF - 444.24 ko).
- Séance 1 : fiche pédagogique (format Adobe PDF - 959.01 ko).
- Séance 2 : fiche pédagogique (format Adobe PDF - 624.60 ko).
- Séance 3 : fiche pédagogique (format Adobe PDF - 607.97 ko).
- Séance 4 : fiche pédagogique (format Adobe PDF - 1.85 MO).
- Séance 5 : fiche pédagogique (format Adobe PDF - 1.12 MO).
- Séance 6 : fiche pédagogique (format Adobe PDF - 277.57 ko).
- Séance 7 : fiche pédagogique (format Adobe PDF - 791.45 ko).
- Autres ressources : comptines (format Adobe PDF - 396.21 ko), Zungenbrecher (format Adobe PDF - 220.19 ko).
Ressources pour l'enseignement extensif de l'allemand
- Séquence 1 : présentation et documents communs (format Adobe PDF - 1.50 MO).
- Séquence 1 - Séance 1 : fiche pédagogique (format Adobe PDF - 641.03 ko).
- Séquence 1 - Séance 2 : fiche pédagogique (format Adobe PDF - 1.60 MO).
- Séquence 1 - Séance 3 : fiche pédagogique (format Adobe PDF - 1.32 MO).
- Séquence 1 - Séance 4 : fiche pédagogique (format Adobe PDF - 781.68 ko).
- Séquence 1 - Séance 5 : fiche pédagogique (format Adobe PDF - 675.32 ko).
- Séquence 2 : présentation et documents communs (format Adobe PDF - 398.26 ko).
- Séquence 2 - Séance 1 : fiche pédagogique (format Adobe PDF - 2.43 MO).
- Séquence 2 - Séance 2 : fiche pédagogique (format Adobe PDF - 4.67 MO).
- Séquence 2 - Séance 3 : fiche pédagogique (format Adobe PDF - 1.72 MO).
- Séquence 2 - Séance 4 : fiche pédagogique (format Adobe PDF - 2.88 MO).
- Séquence 2 - Séance 5 : fiche pédagogique (format Adobe PDF - 405.94 ko).
- Séquence 3 : présentation et documents communs (format Adobe PDF - 997.24 ko).
- Séquence 3 - Séance 1 : fiche pédagogique (format Adobe PDF - 5.44 MO).
- Séquence 3 - Séance 2 : fiche pédagogique (format Adobe PDF - 7.12 MO).
- Séquence 3 - Séance 3 : fiche pédagogique (format Adobe PDF - 965.39 ko).
- Séquence 3 - Séance 4 : fiche pédagogique (format Adobe PDF - 4.18 MO).
- Séquence 3 - Séance 5 : fiche pédagogique (format Adobe PDF - 3.34 MO).
Commander le produit
Par voie postale
Pour commander vos exemplaires, téléchargez ce bon de commande (commande_crdp_generique.pdf - 157.78 ko) générique et complétez-le en y reportant les références ci-dessous.
| Réf. | Titre | Prix unitaire |
| 670B4225 | Ab in die Schule : Album + CD audio | 9,90 euros TTC |
| 670B4226 | Ab in die Schule : Lot de 5 exemplaires | 45 euros TTC |
Envoyez ensuite votre commande à l'une des deux adresses figurant sur le bon, avec votre réglement par chèque ou mandat administratif à l’ordre de l’Agent comptable de Réseau Canopé.
Page mise à jour le 06/09/2016